Letras Clássicas ou Línguas Clássicas? Parte I

O conceito de letras está muito atrelado ao conceito de literatura. Isso é óbvio
para um conhecedor da língua latina, que logo encontrará a relação derivacional e,
consequentemente, etimológica entre ambas: litera > literatura. Como toda etimologia
indica as diversas motivações para a criação das palavras, nesse caso não seria
diferente. Ora, na tradição latina, construída pelos pensadores do império romano, a
literatura era uma arte escrita que, por sua vez, exigia uma técnica, que nem todos
possuíam e daí surgiu que as letras deveriam ser o conjunto de textos a serem
lidos. Mas estes textos continham a forma e conteúdo desejados pelos pensadores
supracitados.
Horácio, por exemplo, foi um dos intelectuais incentivados pela aristocracia do
imperador Otávio a defender este modelo de Letras, que se mantém com força nas
universidades até os dias atuais, sendo polêmicas todas as propostas alternativas
dentro deste ambiente.Principalmente porque tal tradição romana instaurou a
diferença entre clássico e vernáculo. Ao segundo elemento, não se enquadram as
letras, pois a ele compete tudo aquilo que hoje costuma ser chamado de popular ou
coloquial. Novamente pela etimologia, temos mais um conceito importante revelado
nesta palavra: vernaculus em latim também significava uma subdivisão dentre os
muitos tipos de escravos com os quais os romanos se valiam para construir um
império tão pujante. Viria a ser aquele escravo nascido na casa de seu respectivo
proprietário ou aquele que trabalha na casa do mesmo. Ambas a definições trazem
consigo a ideia de um vínculo maior com tal indivíduo e isso parece ser interessante
nessa discussão.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s